“真是的，你在任何一个国家都能活下去。”

派莉莎露出开朗的笑容。

“对我来说，这算是最高的赞美之词。”

旁听三人对话的卡塞姆若无其事地插口说道：“话说回来，鲁西达尼亚人。”

“什么事？”

佟里加路德有些不耐烦地回应道，又在瞬间意识到自己的疏忽。卡塞姆一副心神领会的模样，点了点头。

“这样啊，你果然是鲁西达尼亚人。”

“……”

“啊，别急别急，我完全没有责难你们的意思。”

卡塞姆双手在脸的前方乱挥，同时后退了大概三步。他会这样做是因为佟里加路德将手搭上了剑柄，但他没有就此闭嘴。

“既然你们是鲁西达尼亚人，那么我有些小事想要拜托你们。”

“拜托我们？”

“对，对啊。既然是鲁西达尼亚人，应该会说鲁西达尼亚语吧。”

“说不定还带地方口音呢，谁让我们不是出生在王都的。”

卡塞姆对鲁西达尼亚骑士的嘲讽充耳不闻。

“其实是这样的，这座城镇的牢房里关着一个鲁西达尼亚人。”

艾丝特尔和佟里加路德不禁面面相觑。

“确定是鲁西达尼亚人吗？”

“他穿着鲁西达尼亚人的服饰。不，现在只是一堆破布，但原本好像是绢质的衣服。”

“对方是个什么样的人？”

“这就是我想知道的。总之，那家伙完全不会说帕尔斯语，希望你们能从中翻译。”

据说，卡塞姆是在一年前来到此地赴任时得知有这么一个奇怪的囚犯的。

多少说了一些话之后，艾丝特尔等人在卡塞姆的带领之下，前往街道尽头的监狱。如果是他们的同胞被强行关押在牢狱之中，他们就不能听之任之。

牢房由灰色的石头建成，据说原本是白色的，却被彻底脏污了。此地连一个正式的狱卒都没有，由官员付钱给没有固定职业的居民，让他们轮流给个唯一的犯人送来一日两餐。

艾丝特尔等人隔着生锈的铁栅栏和犯人面对面。

他们总觉得自己在哪里见过那个男人。佟里加路德观察了这个只有双眼放光的男子一阵子，记忆的矿脉被挖掘了出来。

“鲁特鲁德侯爵？！”

佟里加路德简直不敢相信自己的眼睛和耳朵。眼前这个头发和胡须乱长、蓬头垢面、散发着臭气又衣衫褴褛的四十岁左右的男子，竟然是鲁西达尼亚屈指可数的大贵族？